Browser-based image editor